О књизи: 2010 / Много је лакше бити одговоран за себе него за друге. Међутим, Михаил Ратников, који се поново нашао у прошлости, принуђен је управо на то! Не само да је 1241. година и он је једва успео да побегне из тевтонског ропства, већ га новгородски ратници сматрају и издајником. И треба да вратите своје име, своју част, да нађете и отете из овог суровог доба своје савременике, двоје младих... један се брзо нађе, али други... тачније, други... И Псков, узгред, ухватили су га витезови Тевтонског реда, а војска новгородског кнеза Александра Јарославића је већ на путу... Штавише, стари непријатељи не спавају - људи лопови.